Ronan, a sea lion, has surprised scientists by showing an ability to identify and move to a beat, challenging previous beliefs about animals and music.