San Mateo County officials urge Sheriff Corpus to resign amid allegations of misconduct, including use of homophobic slurs in text messages. Despite calls for resignation, Corpus denies accusations and vows to improve workplace environment.