Amichai Lau-Lavie, a gay Israeli rabbi, navigates his journey from radical queerness to Conservative Judaism in Sandi DuBowski's documentary "Sabbath Queen.