Ryan Murphy's show on the Menendez brothers could help their case by unearthing compelling evidence. Legal experts believe media attention, like in other true crime cases, could potentially lead to new information aiding their appeal. However, solid evidence is crucial to sway the court, as shown by past cases.