UPS sold its Coyote Logistics unit to RXO for $1.025 billion in cash, making RXO the third-largest brokered transportation provider in North America. The deal will boost RXO's earnings and customer base while allowing UPS to focus on its core business.