Julio Rodríguez's three-run homer in the eighth inning led the Seattle Mariners to a 5-4 win over the Texas Rangers, spoiling Jacob deGrom's return from Tommy John surgery.