Sally Wainwright presents a vibrant drama on midlife women forming a punk band, while Nina Conti's film features a man on a quirky road trip with a woman in a monkey suit. These and other cultural highlights are captured in the Guardian's top-rated reviews.