Jakob Stausholm, CEO of Rio Tinto Ltd., is in talks to acquire Arcadium, a move that would make Rio the third-largest producer of lithium for electric vehicle batteries. The deal may be valued at $4-6 billion.