Shares of Tesco and Marks & Spencer dropped, sparking a sell-off in UK retail stocks due to economic concerns despite strong holiday sales. Rising costs and weak consumer confidence contribute to the sector's challenges.