Reddit Inc.'s international business segment, though a small portion of its revenue, drove significant growth in the third quarter. With accelerating user growth, Wall Street anticipates this segment will expand further.