The hoiho, a rare yellow-eyed penguin, won New Zealand's bird of the year in a scandal-free competition. Endangered and declining in numbers, the hoiho faces threats like diseases and dog attacks, needing urgent protection.