Coach Sullivan made successful line changes in the Rangers' overtime win against the Oilers, sparked by a new top unit of Panarin, Miller, and Zibanejad. He emphasized the importance of finding balance and chemistry among forward lines for team success.