Puerto Rico's Supreme Court allows nonbinary and gender-nonconforming individuals to update birth certificates with 'X' gender marker. LGBTQ+ activists hail the decision as historic, promoting equality. Governor awaits Justice Department recommendations.