Prudential Global Investment Management (PGIM) is combining its public fixed-income and private-credit teams to create a unit with nearly $1 trillion in assets. This strategic move aims to improve cross-selling and compete with major Wall Street firms.