Perplexity AI bids to merge with TikTok's US operations, allowing ByteDance investors to keep stakes. The startup surged from $500 million to $9 billion in 2024.