Penguins' goalie Alex Nedeljkovic made history with a goal, an assist, and a stellar performance in a 5-2 win against Buffalo.