Cottage cheese, a 70s 'superfood', is back in the spotlight for its high protein and low-fat content. It is versatile in recipes, from pancakes to lasagna.