Palantir Technologies, a data-mining company, is gaining popularity among retail investors, but Bank of America believes it is misunderstood on Wall Street. BofA raised its price target on Palantir stock, citing its unique sales strategy and potential as a common data system for the U.S.