Pascal Siakam's clutch 3-pointer lifted the Indiana Pacers to a 135-132 overtime victory over the Boston Celtics, ending the Celtics' unbeaten streak.