Olivia and Sally collaborated on a crossword puzzle themed around OREOs, with anagrams of OREO in theme answers. They found it challenging but fun, showing appreciation for crossword classics and aiming to highlight other staples.