NYU researchers retract study on MTA worker violence due to data contamination from public Facebook post. MTA officials dispute study's findings, citing flawed methodology. NYU admits inadequate safeguards and notifies funders of retraction. MTA continues efforts to protect transit workers.