New York City hotels reached record-high rates in September, with an average of $417 per night. Travelers are shocked by the prices, leading some to seek alternatives like staying in New Jersey or postponing trips. Despite the high costs, tourism is rebounding post-pandemic.