Mubadala Capital plans to sell Porto Sudeste, an iron ore port in Brazil, and a joint mining project with Trafigura. The venture aims to increase iron ore production to 9mtpa with a $230m investment.