Jesse Tyler Ferguson from Modern Family shared how he and co-star Eric Stonestreet instantly connected during auditions. The duo's chemistry as Mitchell and Cameron won over fans in the show, which ran from 2009 to 2020.