Mindy Cohn revealed that a potential "Facts of Life" revival was derailed by one co-star who sought a spinoff for herself, causing rifts in their 40-year friendship.