Federal student loan borrowers face resumed collections, wage garnishment, and credit score drops as the Trump administration ends the pandemic loan relief. TransUnion reports a rise in delinquency rates, affecting borrowers with various credit scores, with subprime borrowers seeing the highest increase.