Jamie Otis and Doug Hehner, from "Married at First Sight," welcomed twin sons, Hawkins Tyler and Huxley James. The couple shared their joy exclusively with PEOPLE and are now a family of six.