Marqeta Inc.'s shares plummeted 43% due to lower-than-expected forecast for the fourth quarter, citing increased regulatory scrutiny affecting card program launches. The company aims to improve efficiency by adding new bank partners amid challenges.