Stocks rose slightly following a narrow rally, with gold, silver, oil, Treasuries, and the dollar showing little movement. Nvidia reached a historic $5 trillion market cap milestone, driving by AI deals.