Marin Software's recent restructuring aims to align costs with revenues, with a 26% headcount reduction expected to save $3.6 million annually. The strategic partnership with Google has been renewed for three years, emphasizing innovation in paid search campaign management tools.