The "WTF" podcast by Marc Maron has evolved from interviewing comedians to hosting legendary figures in music and Hollywood, even a sitting president.