The decrease in bank-owned ATMs and the rise of third-party machines charging fees have made it harder for people, especially in rural areas, to access cash. Experts warn that banks have a responsibility to provide convenient cash access, especially for vulnerable groups.