A Chicago man, Leotis Cater, was charged with three felonies, including aggravated DUI and reckless homicide, for a deadly wrong-way crash on DuSable Lake Shore Drive.