The new casual employment legislation aimed to convert casual workers to permanent roles, but universities like Monash and Macquarie are reportedly curtailing hiring and firing casuals. The changes have caused concerns over job losses and increased workload for academic staff.