Loop Capital Markets is expanding its public finance team in the Northeast with new hires from top firms like Barclays and Ramirez & Co. The investment bank aims to grow nationally, focusing on regions like Texas and the Northeast amid a strong municipal-bond market.