A mischievous "school cat" named Halloumi in the UK is gaining viral attention for her antics at work, from stealing toys to napping on the job.