Glee actors Kevin McHale and Jenna Ushkowitz recall an unsettling atmosphere on set during Cory Monteith's final episode. The cast felt disconnected, with tensions and rumors surrounding Monteith's personal struggles. Despite the difficult emotions, they use humor to cope with Monteith's tragic death.