In London's Gielgud Theatre, Mark Rylance shines as a Chaplinesque husband in Seán O'Casey's Juno and the Paycock, while J Smith-Cameron steals the show as his enduring wife.