Executives from Juniper and HP Enterprises have met with antitrust regulators at the Justice Department to discuss their merger. The DOJ may allow the buyout with modifications to address competition concerns.