Jonathan Bailey confirms his return for season 4 of Bridgerton during an interview on Late Night with Seth Meyers. He discusses the show's evolving nature and upcoming plot twists, expressing excitement for new characters and storylines.