The Joker sequel, "Folie à Deux," is a dark and miserable jukebox musical featuring Joaquin Phoenix and Lady Gaga. Their lack of chemistry hampers the potential of a twisted romance between Joker and Harley Quinn.