Jeld-Wen reported a loss and decreased revenue in Q3 due to challenging market conditions. The net loss was $74.4 million, with revenue falling 13% to $934.7 million. The company is adjusting costs to match the market challenges.