The surge in the Japanese yen since July is causing concern for businesses like Alimentation Couche-Tard, impacting deals and exchange rates. Uncertainty surrounds the Bank of Japan's tightening policy and the potential effects on the economy. The yen's future trajectory remains unclear amid global economic challenges.