James McAvoy shared an exclusive story with Business Insider about turning down a lucrative job offer to pursue a lower-paid theater role, which he credits for shaping his acting career.