In the upcoming Grey's Anatomy episode, actor Jack McBrayer guest stars as a patient undergoing a kidney transplant without general anesthesia. Meanwhile, Catherine's health issues escalate, leading to a tense situation with Meredith. The show promises more twists and emotional moments as the season unfolds.