Foodinho, an on-demand food delivery app owned by Glovo, has been fined €5 million by Italy's privacy watchdog for unlawfully processing data of over 35,000 riders.