The FX series "Dying for Sex" on Hulu follows Molly's journey with terminal cancer, exploring themes of autonomy and sexuality. Based on a true story, it depicts Molly's sexual exploration after diagnosis, highlighting her friendship with Nikki.