Piper Sandler's Top Technical Stock Picks include DexCom, Inc. (NASDAQ:DXCM). Market swings in October followed the Federal Reserve's actions and economic data. Analysts suggest considering cyclical stocks and sectors like financials, technology, and utilities for investment.