A list of the best affordable stocks includes Devon Energy Corporation as the 8th pick due to its strong performance in the energy sector. Despite this, the focus remains on undervalued AI stocks for potentially higher returns.