Shares of Intuit and H&R Block dropped after reports on discussions to create a new way for Americans to file taxes. The proposed "Direct File" tool could potentially impact the revenue of tax preparation companies.